Page 16 - 台灣人的路no.82

Focus 聚焦.公路點
申辦駕照日譯本 又快又方便 14
自駕遊日蔚為潮流，透過便捷窗口申辦駕照日譯本最便民
文.圖/臺中區監理所臺中市監理站 賴韻如
考量到國人赴日自駕日增，臺中市監理站 透過站區外服務櫃臺的「便捷窗口」，有 效舒緩申辦人潮、回應民眾需求。
赴日自駕 申請譯本需求日增
根據日本觀光局(JNTO)數據統計， 2017 年我國赴日旅客人數高達 456.4 萬人 次，相較 2016 年的 416.7 萬人次，年增率 達 9.5%，創下歷史新高。
近年許多國人逐漸傾向選擇租車自駕 方式遊日。自 2007 年 9 月起，臺日基於 平等互惠原則，同意雙方國民持該國所發 的有效駕照及其譯本，得於入境一年內在 該國境內駕車。因此，到日本自駕、租車， 民眾需要申請的是駕照日文譯本而非國際 駕照;國人如想申請日譯本，可攜帶身分 證及駕照正本，至監理所(站)辦理，也
可利用監理服務網做線上申辦。
便捷窗口 提升監理服務友善
有鑑於此，臺中市監理站在大馬路旁 設置「便捷窗口」，是全臺 37 處監理所站 中僅存的站區外服務櫃台。且為了加速民 眾辦理，落實便捷窗口紓解異動櫃台待辦 壓力的設置理念，除了提供駕(行)照換 補、職業駕照審驗、補發汽燃費單之外， 近期還新增駕照日文譯本、駕照審查證明 等服務項目，並配合假日門市提供週六辦 理時段。
106 年度便捷窗口核發之日文譯本件數 累計已達 1,542 件，佔全站全年度駕照日文 譯本申辦件數的 8.5% 左右，有效回應民眾 需求、分流申辦人潮，展現監理站的服務 友善性。
1|2
1. 臺中市監理站站外便捷窗口辦理情形。 2. 民眾利用便捷窗口申辦駕照日文譯本。